ნაწარმოებების თარგმანები – Page 2 – Blue Horns

ნაწარმოებების თარგმანები – Page 2 – Blue Horns

January 1, 1934

Происшествие; Море; С Галерки Оперного Театра

Происшествие Сверху на дно моего переулка Без шапки влетел человек неизвестный. Я выстрел услышал свистящая пулька Догнала его и свалила на месте. Он лег под […]

January 1, 1930

Дни золотые

Словно гроза моя, отшумели Вы, года весенние мои, Первой страсти – миги? дни? недели? первый трепет жизни н любви… Небосвод в те годы молодые Мне […]

January 1, 1930

Ликование; Карменсита; Танит Табидзе; Всходит солнце, светает

Ликование Как кладь дорожную, с собою Ношу мечту грузинских сел. Я – к Грузии губам трубою Прижатый тростниковый ствол. Я из груди бы сердце вынул, […]

January 1, 1916

Автопортрет

Тициан Табидзе Автопортрет Профиль Уальда. Инфанту невинную В раме зеркала вижу в гостиной. Эти плечи под пелериною Я целую и не остыну. Беспокойной рукой […]

/* ----------------------------------------- */ /* View: საიტის ზედა მოძიება - start */ /* ----------------------------------------- */ .searchContainer{ padding: 10px; background: white; text-align: center; } .searchlinkdropdown { margin: 10px; display: inline-block; color: gray; } .searchpanel{ background: white !important; margin-bottom: 30px !important; padding: 20px !important; box-shadow: 1px 2px 15px #b9b9b9 !important; border-radius:10px !important; } input[name="wpv_post_search"]{ width: 100% !important; border-radius: 5px !important; margin-bottom: -20px !important; } .searchinut{ width: 100% !important; border-radius: 5px !important; margin-bottom: -20px !important; } .paddinginvalue { padding: 10px !important; } .marginedbottom { margin-bottom: 15px !important; } /* ეს არის წლების პატარა ინპუტებისთვის*/ .inputmargin{ /*margin-right: 57px !important; */ /*margin-right: 10px !important; width:100px !important;*/ padding-left: 15px; } .inputmargin input{ /*margin-right: 57px !important; */ margin-right: 10px !important; margin-bottom: 6px !important; width:168px !important; display:inline-block; } .inputmargin label { display:block; margin-bottom: -2px; } .yearright { height : 35px !important; border: solid 1px #ccc !important; border-radius: 5px !important; } .leftyear { height : 35px !important; border: solid 1px #ccc !important; border-radius: 5px !important; margin-top: 6px !important; } .clascode input { width : 100%; /* display:inline-block; */ margin-right: 20px; border-radius: 5px !important; border: solid 1px #ccc !important; margin-bottom: 51px; } .checkboxes input{ border-radius: 5px !important; border: solid 1px #ccc !important; /* outline: 1px solid #ccc; -moz-appearance:none; -webkit-appearance:none; -o-appearance:none; */ } .clascode label{ display:block; } .buttonsstyle { margin-top: 46px !important; } .buttonsmargleft { margin-left: 15px !important; background-color: #254d6f; border-color: #254d6f; } /* ----------------------------------------- */ /* View: საიტის ზედა მოძიება - end */ /* ----------------------------------------- */