ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს – Blue Horns

ავტორი : პაოლო იაშვილი

თარიღი : 1915

ადგილი : ქუთაისი

საცავი : გიორგი ლეონიძის სახლ-მუზეუმი, პატარძეული.

გამოცემა :

მიმოწერა, პირადი წერილები

ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს

Я получаю твои ласковыя, прекрасныя письма. Сколько въ нихъ прелести, сколько въ нихъ очарованიя! Это – откровенიя чудной души, это – пѣсни в лунную ночь!!

Ты желаешь встрѣчи, – она скоро будетъ. Я жду эту встрѣчу съ солнечным сердцемъ, я живу мыслью об этой встрѣчѣ. Ты собиралась в Кутаисъ. Мы ждем тебя приблизительно къ 22 числу, самое большое къ 24, съ 25 уже мы сами сможемъ прიѣхать. Но прიѣзжай ты, здѣсь будетъ хорошо, здѣсь будетъ лучше.

Изъ твоихъ писемъ, въ мою память особенно врѣзался образъ маленького облачка, которое было освященно лишь по краямъ золотистым свѣтомъ, а въ серединѣ оставалось темнымъ. И съ этимъ облачкомъ ты сравниваешь свою жизнь.

Eლლი! Твоя жизнь должна озариться вѣчнымъ свѣтомъ любви и пока я буду горѣть огнемъ своей юности, свѣт моего огня будетъ проникать и въ твою влюбленную душу. Прими же отъ меня, теплоту моего сердца, вѣдь сердце мое тобой зажжено.

Въ предыдущемъ письмѣ, я тебѣ написалъ нѣсколько строчекъ, которые тебя могли взволновать.

Но ты понимающая мою любовь, должна понимать каждое мое слово такъ, какъ оно написано.

Вѣдь я пишу все, во имя святой красивой любви…

Я напишу еще одно письмо, а потомъ мечтаю увидиться на яву.

Цѣлую тебя Eლლი, цѣлую такъ, такъ какъ никогда не цѣловал, вѣчно твой Павел