Я был всегда богат блестящими стихами
И не искал яяценностей иных –
Меня прельщало только золотое пламя,
Что рассыпает б сердце светлый стих.
Хочу я изойти поэмою такою
Чтоб сердце звуками насытив навсегда,
Как пламя допылать и облететь золою,
Свой лебединый голос вам отдав.
Вся жизнь моя томленье ожиданья
Той милой смертной песни той.
Ах сколько времени разведчик неустанный
Искал напрасно венчик голубой.
Страданьями я полон до отказа
И дух и тело кинуть я готов.
Не надо бреда дней вулканьглазых –
Исканья рифм склоненья слов.
Довольно! тяжело мое повествованье.
Хочу допеть хоть уши все глухи
Ту песнь что набечут когда меняя не станет –
В ней завещание в ней чистые стихи.
И сердцем на двое рассеченным скажу я:
Судьба пусти уже утих мой стих.
Пусть ляжет прах на землюю дорогую
Под слезы звезда выцоких и родных
Такое не писатьхочу стихотворенье,
Чтоб вновь не жить разбередив года,
И верю песнь моя как неба дуновенье
В лесах картвелии не смолкнет никогда!
Перевод Пантелеимона Петренко
До 1936-го
