ოცნება დაე, გაფრინდი, ოცნებავ, გაჰგლიჯე ბადე გონების, იქ წადი, სადაც ამ ქვეყნის, არა რა მოგეგონების. ის მხარე შენთვის არსებობს, შენც გიყვარს, მასაც უყვარხარ. იქ წადი, […]
მე ყველასაგან უარყოფილი, მარად დევნილი შურიანობით, მოყვრებისგანაც ხშირად დასჯილი, მთლათ გულ მოწყლული დაღლილი, ვეგდე ჩემს სახლში უამხანაგო და უმეგობრო, მარტოკა ერთი; ვფიქრობდი, მისთვის თავი წამეგო, ვის […]
Переменчива судьба, И изменчив этот свет – Вы теперь жена министра, Я влюбленный в вас поэт. Я забыл, забыл ненастье, Улыбается серга, Четверги дают мне счастье, […]
ათი გრიალა წელიწადია, რაც ლექსებისთვის გავწირეთ თავი, და იმ გრიალით ისევ მწადია ვიქნეთ მედგარი და გამბედავი. ვიყავით მარად მოერთბაშენი და დაშორება ახლაც ძნელია, გავტყდით აშკარად, […]
Какое чудное соседство, Здесь Белый, Блок и Пастернак. Я рядом занимаю место, Как очарованный простак. Перевожу вам эти строчки На несравненный русский лад – Поэт […]
