პირადი წერილები – Page 15 – Blue Horns
November 19, 1915

იოსებ გრიშაშვილს

პაოლო იაშვილი – იოსებ გრიშაშვილს Iосифу Гришашвили. „Сахалхо Пурцели“. Тифлисъ. ძმაო სოსო! ვერ გადასწყვიტე ჩვენთან ჩამოსვლა? ჩვენ კი გელოდით და გელით. ლექსი? უსათუოდ უნდა გამოგზავნო ლექსი […]
November 13, 1915

იოსებ გრიშაშვილს

Иосифу Гришашвили. „Сахалхо Пурцели“. Тифлисъ 13. XI. 1915   სოსო! შენი წერილი დღეს მივიღე. რად არ გინდა მიიღო მონაწილეობა […] კონცერტში? თუ კარგ პირობებში გიწვევს, წამოდი. […]
November 10, 1915

ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს

Кутаисъ, 10 ноября, [1915] Моя Elli! Какъ рѣдко я слышу тебя! Зачѣмъ? На цѣлый рядъ писемъ ты мнѣ не отвѣтила. Я писалъ еще раньше в Гори, […]
November 9, 1915

იოსებ გრიშაშვილს

Иосифу Гришашвили. „Сахалхо Пурцели“. Почтовый яшикъ 190. Тифлисъ. 9.11. 1915. ქუთაისი.   მაპატიე, ძვირფასო სოსო, რომ პასუხს დამიგვიანდა. ჩვენი „ღალატი“ 13 არის. ბესოს როლს გელოვანი თამაშობს […]
October 19, 1915

იოსებ გრიშაშვილს

ძვირფასო სოსო! „მეგობარში“ წაიკითხავდი, რომ ქუთაისში ვაპირებთ ლიტერატურული ალმანახის გამოცემას. ალმანახში მონაწილეობას მიიღებენ უკანასკნელი დროის გამოჩენილი მწერლები. შენც დაგვამშვენე. გთხოვ, რაც შეიძლება მალე გამოგზავნე ლექსი, უფრო […]
September 2, 1915

ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს _____ ი??

ელლი, ელლი!.. Со дня нашей безгласной разлуки, я обратился въ какое-то немое существо, которое избѣгает всякихъ встрѣч, всякихъ бесѣд, всякого шумного общества. Я давно называю людей […]
August 27, 1915

ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს

ელლი, ელლი! Мнѣ казалось, что я такъ слился съ тобой душевными чувствами, что понимать меня ты всеж должна была. Клянусь тобой, увлекаться красотой я могу только […]
August 27, 1915

ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს

Кутаисъ. Лѣтнее утро тревожных переживанიй.   Всю ночь я думалъ о Тебѣ. Въ тишинѣ ночной, прекрасно думать об отдаленной возлюбленной. Я цѣловалъ любовный амулетъ – твой […]
August 2, 1915

ელენე ბაქრაძე-ბერიშვილს

Кутаис. Начало августовской ночи.   Eli! Вѣнчанная, желанная моя! Сердце мое рыдает отъ тоски по тебѣ. Я ощущаю огонь безпредѣльного желания новой встрѣчи с тобой. Среди […]