Имя её настоящее –
Танит.
Дома и в школе
Зовут её Нитой.
Думает Нита
Стать капитаном,
Стать путешественницей
Знаменитой.
Инди, Минди,
Перад швинди –
Поеду в Индию!
На ледоколе, –
Думает Нита, –
Буду а плавать
Помощницей Шмидта.
Все мои спутники
Будут герои.
Новые земли
С ними открою.
Ните сказала
девочка в школе:
– Быть капитаном
На ледоколе
Это совсем
Не женское дело,
Слишком ты многого
Захотела!
Женщины
Прыгают с парашютом,
Водят машины
По дальним маршрутам.
Но никогда
В капитанской рубке,
Кажется, не было
Штурмана в юбке.
– Что ж, если не было,
Женщина Танит
Первым полярным
Штурманом станет!
И написала:
“Дядя Отто,
Пришлите, пожалуйста,
Ваше фото.
Я собираюсь
Вклеить в тетрадку
Все Экспедиции
По порядку.
Адрес: полярному
Штурману Ните.
За беспокойство
Меня извините!”
Только–что Нита
Встала с кровати,
Только надела
Синий халатик,
Только открыла
Двери балкона,
Как увидела
Внизу почтальона.
Серый от пыли,
Черный от зноя,
Подал он Ните
Письмо заказное.
Синий конверт
Распечатала Нита
И увидела
Бороды Шмидта –
Шмидта такого,
Как был он на льдине, –
В тесном конверте
С подкладкою синей.
Нита сестер разбудила
И братьев,
Папу и маму
Стащила с кроватей
И прочитала:
“Маленькой Танит.
Пусть она знатной
Женщиной станет,
Пусть она будет
Первою в школе,
Первою в мире
На ледоколе”.
В это же утро,
Толпясь в коридоре,
Все второклассники
Плавали в море,
Гулко гудели,
Со льдами боролись,
Плыли, качаясь,
На Северный полюс.
В полдень,
Когда на большой перемене,
Нита сбежала
Во двор со ступеней, –
Громко и дружно
Крикнула школа:
– Смирно!
Идет
Капитан
Ледокола!
პაოლო იაშვილი
1937 წლამდე