ფანტაზია
ავტორი : ჟერარ დე ნერვალ, თარგმანი შალვა აფხაიძის
თარიღი : 1923
ადგილი : თბილისი
საცავი :
გამოცემა : გაზეთი „რუბიკონი“, 1923, 25 თებერვალი, №6
ლადო მესხიშვილი
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 1923
ადგილი :
საცავი :
გამოცემა : გაზეთი „რუბიკონი“, №16
ღამის მელანქოლია
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 1923
ადგილი :
საცავი :
გამოცემა : გაზეთი „რუბიკონი“, №4
სიმფონია მთვარის
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 1923
ადგილი :
საცავი :
გამოცემა : გაზეთი „რუბიკონი“, №11
წარსულის სუნნელება
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 1923
ადგილი :
საცავი : ლიტერატურის მუზეუმი 26094-19-ხ.
გამოცემა :
მადონას წერილი ტიციანთან
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 13.11.1922
ადგილი :
საცავი : ლიტერატურის მუზეუმი 26466-1-ხ.
გამოცემა : ბახტრიონი, №19
ღვთის მშობლის დუეტი სიონში
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 23.10.1922
ადგილი :
საცავი : ლიტერატურის მუზეუმი 26094-6-ხ.
გამოცემა : „ბახტრიონი“, №16
ღვთის მშობელის ტირილი სიონში
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 02.10.1922
ადგილი :
საცავი : ლიტერატურის მუზეუმი 26094-12-ხ.
გამოცემა : „ბახტრიონი“, №13
ახალ საზღვართან
ავტორი : შალვა აფხაიძე
თარიღი : 1922
ადგილი :
საცავი :
გამოცემა : გაზეთი „ბახტრიონი“, №3